Дочь шерифа Чарли Свона Белла возвращается к отцу в Форкс - об этом говорили все жители этого маленького городка. Чарли с нетерпением ожидал приезда дочери, хотя был немало удивлен ее решением переехать от матери. Рене, мать Беллы, жила с отчимом девушки Филом в солнечном Финиксе, штат Аризона. Хотя отношение Беллы и Рене были наилучшими, дочь шерифа решила переехать к отцу в дождливый Форкс, чтобы не мешать отношениям матери и отчима, в городок, который она ненавидела.
Наконец, подъехав к двухэтажному небольшому коттеджу, где когда- то жила, Белла увидела свой пикап, который специально для нее купил Чарли у своего друга Билли Блэка. Выйдя из машины, она критично осмотрела машину: на вид ей было немало лет. Но несмотря на это, пикап ей явно понравился.она легко могла себя представить за его рулем.
-Спасибо,Чарли,мне нравится!Белла обошла машину, оглядывая ее и с удовлетворением думая, что теперь ей не придется идти пешком до школы, в которую ее записал отец.Вещи девушки уже были наверху, в западной спальне с окнами во двор. Вот я и в Форксе!Хорошо, что хотя бы дождь не идет!Белла поджала губы и вошла в дом, чтобы подняться к себе и разобрать вещи.

Комната Беллы